terça-feira, 31 de julho de 2007

la hora de marchar

Ye la hora de marchar, amigu.
Prepárate, arregla'l traxe,
les traces tamién arregla,
encuriosa'l pelo y el cuello
de la camisa llimpia, mira
per última vez nel espeyu
a ver si too ta como tien
de ser y al altor de les circunstancies,
respira fondo y írguete
como un cumal, una tormenta,
un faru del cabu'l mundu.

Ye la hora de marchar, amigu,
nada dexes a la ventura, cuida
hasta l'últimu detalle enantes
d'entamar el viaxe, porque aquello
qu'agora nun igues ya enxamás
vas ser pa igualo, porque tampoco
hai vuelta después, a lo meyor,
y si la hubiere naide puede asegurar
que tú esteas nes mesmes condiciones
de ser a iguar nada,
mesmo naide puede asegurar
que tú seas a volver.

Ye la hora de marchar, amigu,
cualquiera pueder ser hora bona
pa facelo: la última o la primera
del día son les que más quier el destín,
pero tú aguarda, dexa que llegue
la tuya cuando-y toque,
nun adevezas pola ocasión, que nun
t'allorie l'avagar d'esa hora.
Y cuando llegue, ya sabes
lo qu'esperen de ti el fueu fondu
y l'aigla d'alzada:
respira fondo y írguete
como un cumal, una tormenta,
un faru del cabu'l mundu.

Ye la hora de marchar
col favor de los cómplices:
el silenciu que te sigue pasín a pasu,
la bona suerte que ye por ella mesma invencible.